| 1. | It is not jean-marie le pen who built the concentration camps.
ce n'est pas jean-marie le pen qui a construit les camps de concentration. |
| 2. | From claude autant-lara to jean-marie le pen , we have come full circle.
de claude autant-lara à jean-marie le pen , la boucle est bouclée. |
| 3. | Its leader, Jean-Marie Le Pen, made nationalist and xenophobic remarks.
Jean-Marie Le Pen professe des idées nationalistes, que ses adversaires jugent extrémistes voire xénophobes. |
| 4. | Jean-Marie Le Pen founded the Front National (FN) party in 1972.
Jean-Marie Le Pen est le président du Front national, un parti créé en 1972. |
| 5. | At the beginning of this vote , mr jean-marie le pen took the floor.
en début de vote , m. jean-marie le pen a pris la parole. |
| 6. | It was not jean-marie le pen who said that , it was chancellor kohl.
ce n'est pas jean-marie le pen qui a déclaré cela , c'est le chancelier kohl. |
| 7. | Drugs are allowed , but jean-marie le pen is refused the freedom of expression.
on y accepte la drogue et on refuse la liberté d'expression à jean-marie le pen. |
| 8. | Bruno Mégret endorsed Jean-Marie Le Pen in the runoff against Jacques Chirac.
Opposé à Bruno Mégret, Jean-Claude Martinez soutient Jean-Marie Le Pen lors de la scission de 1998. |
| 9. | The party ran no lists against Jean-Marie Le Pen and Bruno Gollnisch.
Il présente des listes aux élections européennes sans affronter directement ni Jean-Marie Le Pen ni Bruno Gollnisch. |
| 10. | Marine Le Pen is often judged to be generally more moderate than her father, Jean-Marie Le Pen.
D'une manière générale, Marine Le Pen est souvent jugée plus modérée que son père. |
